Vorname Filis: Bedeutung, Herkunft, Namenstage & weitere Details

„hartes Edelmetall“

Für Filis gibt es mehr als eine Übersetzung:

Türkisch filiz für „der Sproß“ beziehungsweise „die Knospe“. Die Übersetzung aus dem türkischen für das Wort filiz lautet „Erz“. Der Vorname Filiz leitet sich von dem griechischen Wort Fylisa ab und bedeutet so viel wie Blättchen, kleiner frischer Ast, Sprosse, Keim, „die Knospe“, „der Spross“, „aufgehender Sprössling einer Pflanze/Blume“, „der Sprößling“.

„die Knospe“, „der Spross“
„aufgehender Sprössling einer Pflanze / Blume“
„der Sprößling“. Im Türkischen existiert auch das Verb „filizlenmek“, das oft in Verbindung mit Pflanzen, die sich im Wachstumsstadium befinden und aufblühen, verwendet. Im weiteren Sinne kann man das Verb auch auf Menschen und den inneren Entwicklungsprozess beziehen (beispielsweise auch für Pubertierende, die sich entwickeln und, methaphorisch ausgedrückt, aufblühen). Nur darauf achten, dass das „z“ am Ende weder wie ein deutsches „z“, noch wie ein deutsches „s“ ausgesprochen wird, sondern eher wie ein stimmhaftes englisches „s“.