
Azadeh ist ein weiblicher Vorname.
Azadeh ist ein weiblicher Vorname.
Freiheit
die Freidenkende, die Unabhängige
Der Freidenker, der Mensch der frei denkt. Das Wort ist gramatisch gesehen ein Adjektiv. In Mittelpersisch: Azadak
Die Der Freidenker, der Mensch der frei denkt. Das Wort ist gramatisch gesehen ein Adjektiv. In Mittelpersische Übersetzung für Azadeh lautet sinngemäß “ Azadak „.
Azadeh bedeutet Freigeist oder Freimutig. Die Übersetzung Freidenker ist nicht korrekt! Es bezieht sich auf Seinzustand und nicht Denkzustand. In der persischen Mythologie (Shahnameh) hat sich Azadeh gegen König Bahram und sein Versuch einen jungen Reh zu jagen/erlegen angelehnt.