
Aswin ist ein männlicher Vorname.
Aswin ist ein männlicher Vorname.
Also: „Freund des Eschenspeers“
Altdeutsch ask = der Eschenspeer und wini = der Freund
Nichts desto Trotz steht ‚Ash‘ im Englischen für ‚Esche‘.
Historisch indogermanischen Ursprungs, in Europa also nördlich der indokeltischen Kultur. Sprachlich Althochdeutsch.
Hier liegt der historische Ursprung also in Indien, sprachlich Hindi (Ashvin = क्वार) und könnte sich in verschiedenen Abwandlungen auch über die indokeltische Kultur verbreitet haben.