Vorname Juan Carlos: Bedeutung, Herkunft, Namenstage & weitere Details

Zwar hat Carlos althochdeutsche Wurzeln, doch beim Klang diesen tollen Vornamens müsst ihr bestimmt auch sofort an den einzigartigen Flair Spaniens denken, oder? Die spanische Form von Karl bedeutet „Freier Mann“, „Der Mann“ und „Der Ehemann“ und erfreut sich sowohl in Spanien, als auch in Portugal einer großen Beliebtheit. Uns wundert das ganz und gar nicht!

Lässt sich aus dem Hebräischen ableiten und ist die spanische Form von Johannes mit den Bedeutungen „Jahwe ist gütig“ und „Jahwe ist gnädig“. Obwohl Juan in unseren europäischen Ohren zwar äußerst männlich klingt, wird der Name in China ausschließlich an Mädchen vergeben. Dort hat Juan Wurzeln aus dem Mandarin und mit „Die Schöne“ und „Die Anmutige“ eine komplett andere Bedeutung.